
赴美国四川省大竹中学公派教师杨恒
杨恒,四川省达州市大竹中学英语教师,美国路易斯安那泽维尔大学孔子学院Audubon Charter School孔子课堂公派教师。
英语教师杨恒所在的路易斯安那泽维尔大学孔子学院教学点分布甚广,涵盖幼儿园、小学、中学和大学,教师们也针对各自教学对象的特点开发了一系列的特色教学内容,他们相互讨论,相互借鉴。集体的力量碰撞出思维火花,拓宽了她的教学思路。孔院视频教学会议疫情期间的云端学习,让很多学生和家长倍感压力,她设计了一些既能学习中文和体验中国文化,又能给学生们解压的活动。
这些活动一般历时一周,所以她将其命名为“Music Week”“Video Week”等,不仅给学生们创造了接触中国文化的机会,也缓解了其在网络学习期间的焦虑情绪。跟着熟悉的音乐,唱出中文歌她的教学对象是4-8年级的学生,根据他们的中文水平和兴趣点,她准备了两首歌供学生们选择,分别为《幸福拍手歌》和《友谊地久天长》。这两首歌的旋律学生们耳熟能详,因此唱歌的重点就在中文发音上。她的目的是让学生们感受“唱”中文的快乐,所以演唱者的吐字必须清楚明晰,这样学生才能便于模仿,增加其积极性和自信心。
经过一番比较和筛选,她最终选定了童声版的《幸福拍手歌》及美声版的《友谊地久天长》。选定歌曲后需要制作歌词,她制作了拼音版和无拼音版两种,并要求学生逐渐由前者过渡到后者。最后,她把歌曲的链接和歌词一并上传至学生们的网络学习平台Google Classroom中。


